[...] tone is a thing that’s easily lost in translation, so I get that plenty of people who read my open letter to Will and Kate and my subsequent tweets about the royal baby being named “Prince George” didn’t …